feat: added Italian + Arabic i18n locales

site/.vitepress/config.mjs

@@ -184,6 +184,21 @@ export default defineConfig({
         description: 'Curso de Engenharia de Agentes — construa, implante e mantenha sistemas de IA agentivos em produção.',
         link: '/pt/',
       },
+      it: {
+        label: 'Italiano',
+        lang: 'it-IT',
+        title: 'FDSA',
+        description: 'Corso di Ingegneria degli Agenti — costruisci, distribuisci e mantieni sistemi di IA agentivi in produzione.',
+        link: '/it/',
+      },
+      ar: {
+        label: 'العربية',
+        lang: 'ar-SA',
+        title: 'FDSA',
+        description: 'دورة هندسة الوكلاء — بناء ونشر وصيانة أنظمة الذكاء الاصطناعي الوكيلية في الإنتاج',
+        link: '/ar/',
+        dir: 'rtl',
+      },
     },
   },
 })

site/.vitepress/dist/assets/app.BhE75Ylv.js

@@ -1 +1 @@
-import{R as p}from"./chunks/theme.C5-KOWho.js";import{v as s,am as i,R as u,w as c,p as l,a as f,C as d,a1 as m,k as h,S as g,l as A,r as v,ac as w,N as C,as as R,ag as y,ab as P,aa as b,u as S}from"./chunks/framework.BPKcPtvA.js";function r(e){if(e.extends){const a=r(e.extends);return{...a,...e,async enhanceApp(t){a.enhanceApp&&await a.enhanceApp(t),e.enhanceApp&&await e.enhanceApp(t)}}}return e}const n=r(p),E=v({name:"VitePressApp",setup(){const{site:e,lang:a,dir:t}=w();return C(()=>{R(()=>{document.documentElement.lang=a.value,document.documentElement.dir=t.value})}),e.value.router.prefetchLinks&&y(),P(),b(),n.setup&&n.setup(),()=>S(n.Layout)}});async function T(){globalThis.__VITEPRESS__=!0;const e=_(),a=D();a.provide(u,e);const t=c(e.route);return a.provide(l,t),a.component("Content",f),a.component("ClientOnly",d),Object.defineProperties(a.config.globalProperties,{$frontmatter:{get(){return t.frontmatter.value}},$params:{get(){return t.page.value.params}}}),n.enhanceApp&&await n.enhanceApp({app:a,router:e,siteData:m}),{app:a,router:e,data:t}}function D(){return A(E)}function _(){let e=s;return h(a=>{let t=g(a),o=null;return t&&(e&&(t=t.replace(/\.js$/,".lean.js")),o=import(t)),s&&(e=!1),o},n.NotFound)}s&&T().then(({app:e,router:a,data:t})=>{a.go().then(()=>{i(a.route,t.site),e.mount("#app")})});export{T as createApp};
+import{R as p}from"./chunks/theme.CO3EEb-C.js";import{v as s,am as i,R as u,w as c,p as l,a as f,C as d,a1 as m,k as h,S as g,l as A,r as v,ac as w,N as C,as as R,ag as y,ab as P,aa as b,u as S}from"./chunks/framework.BPKcPtvA.js";function r(e){if(e.extends){const a=r(e.extends);return{...a,...e,async enhanceApp(t){a.enhanceApp&&await a.enhanceApp(t),e.enhanceApp&&await e.enhanceApp(t)}}}return e}const n=r(p),E=v({name:"VitePressApp",setup(){const{site:e,lang:a,dir:t}=w();return C(()=>{R(()=>{document.documentElement.lang=a.value,document.documentElement.dir=t.value})}),e.value.router.prefetchLinks&&y(),P(),b(),n.setup&&n.setup(),()=>S(n.Layout)}});async function T(){globalThis.__VITEPRESS__=!0;const e=_(),a=D();a.provide(u,e);const t=c(e.route);return a.provide(l,t),a.component("Content",f),a.component("ClientOnly",d),Object.defineProperties(a.config.globalProperties,{$frontmatter:{get(){return t.frontmatter.value}},$params:{get(){return t.page.value.params}}}),n.enhanceApp&&await n.enhanceApp({app:a,router:e,siteData:m}),{app:a,router:e,data:t}}function D(){return A(E)}function _(){let e=s;return h(a=>{let t=g(a),o=null;return t&&(e&&(t=t.replace(/\.js$/,".lean.js")),o=import(t)),s&&(e=!1),o},n.NotFound)}s&&T().then(({app:e,router:a,data:t})=>{a.go().then(()=>{i(a.route,t.site),e.mount("#app")})});export{T as createApp};

site/.vitepress/dist/assets/free-preview.md.CqgbxJtZ.js

@@ -1,3 +1,3 @@
-import{c as e,Q as a,j as s,m as n}from"./chunks/framework.BPKcPtvA.js";const p=JSON.parse('{"title":"Free Preview: Lesson 1.1 — What Makes an Agent?","description":"","frontmatter":{},"headers":[],"relativePath":"free-preview.md","filePath":"free-preview.md","lastUpdated":null}'),o={name:"free-preview.md"};function i(r,t,d,l,h,c){return a(),s("div",null,[...t[0]||(t[0]=[n(`<h1 id="free-preview-lesson-1-1-—-what-makes-an-agent" tabindex="-1">Free Preview: Lesson 1.1 — What Makes an Agent? <a class="header-anchor" href="#free-preview-lesson-1-1-—-what-makes-an-agent" aria-label="Permalink to &quot;Free Preview: Lesson 1.1 — What Makes an Agent?&quot;">​</a></h1><p>This is a sample lesson from <strong>Module 1: Foundations</strong> of the FDSA Agentic Engineering Course. Full course includes 65 lessons, 13 labs, and 20 skill kits.</p><hr><h2 id="lesson-1-1-what-makes-an-agent" tabindex="-1">Lesson 1.1: What Makes an Agent? <a class="header-anchor" href="#lesson-1-1-what-makes-an-agent" aria-label="Permalink to &quot;Lesson 1.1: What Makes an Agent?&quot;">​</a></h2><p><strong>Definition</strong>: An AI agent = LLM + Tools + Loop. Without any one of these three, it&#39;s not an agent.</p><div class="language- vp-adaptive-theme"><button title="Copy Code" class="copy"></button><span class="lang"></span><pre class="shiki shiki-themes github-light github-dark vp-code" tabindex="0"><code><span class="line"><span>Agent = LLM (reasoning engine)</span></span>
+import{c as e,Q as a,j as s,m as n}from"./chunks/framework.BPKcPtvA.js";const p=JSON.parse('{"title":"Free Preview: Lesson 1.1 — What Makes an Agent?","description":"","frontmatter":{},"headers":[],"relativePath":"free-preview.md","filePath":"free-preview.md","lastUpdated":1780491906000}'),o={name:"free-preview.md"};function i(r,t,d,l,h,c){return a(),s("div",null,[...t[0]||(t[0]=[n(`<h1 id="free-preview-lesson-1-1-—-what-makes-an-agent" tabindex="-1">Free Preview: Lesson 1.1 — What Makes an Agent? <a class="header-anchor" href="#free-preview-lesson-1-1-—-what-makes-an-agent" aria-label="Permalink to &quot;Free Preview: Lesson 1.1 — What Makes an Agent?&quot;">​</a></h1><p>This is a sample lesson from <strong>Module 1: Foundations</strong> of the FDSA Agentic Engineering Course. Full course includes 65 lessons, 13 labs, and 20 skill kits.</p><hr><h2 id="lesson-1-1-what-makes-an-agent" tabindex="-1">Lesson 1.1: What Makes an Agent? <a class="header-anchor" href="#lesson-1-1-what-makes-an-agent" aria-label="Permalink to &quot;Lesson 1.1: What Makes an Agent?&quot;">​</a></h2><p><strong>Definition</strong>: An AI agent = LLM + Tools + Loop. Without any one of these three, it&#39;s not an agent.</p><div class="language- vp-adaptive-theme"><button title="Copy Code" class="copy"></button><span class="lang"></span><pre class="shiki shiki-themes github-light github-dark vp-code" tabindex="0"><code><span class="line"><span>Agent = LLM (reasoning engine)</span></span>
 <span class="line"><span>      + Tools (capability surface)</span></span>
 <span class="line"><span>      + Loop (autonomous decision cycle)</span></span></code></pre></div><ul><li>A single LLM call with no tools = chatbot</li><li>An LLM with tools but no loop = augmented inference</li><li>Tools + loop + LLM = agent (it can decide what to do next)</li></ul><h3 id="the-three-components" tabindex="-1">The Three Components <a class="header-anchor" href="#the-three-components" aria-label="Permalink to &quot;The Three Components&quot;">​</a></h3><p><strong>LLM</strong> — The reasoning engine. Given context + available tools, it decides which tool to call and with what parameters. The LLM is NOT the agent — it&#39;s the brain of the agent. Different models have different reasoning capabilities, but the core function is the same: given a situation and available actions, decide what to do.</p><p><strong>Tools</strong> — The capability surface. Functions the agent can call: read files, run commands, search the web, query databases, call APIs. Each tool has a name, description, and input schema. The tool surface defines what the agent CAN do — everything outside this surface is something the agent cannot do, no matter how smart the LLM is.</p><p><strong>Loop</strong> — The autonomous decision cycle. Think (LLM decides) → Act (tool executes) → Observe (result comes back) → Repeat. The loop is what makes it autonomous. Without a loop, you have a single decision. With a loop, you have an agent that can work toward a goal across multiple steps.</p><h3 id="why-this-matters" tabindex="-1">Why This Matters <a class="header-anchor" href="#why-this-matters" aria-label="Permalink to &quot;Why This Matters&quot;">​</a></h3><p>This definition is not academic. Every production agent failure I&#39;ve seen traces back to one of these three:</p><table tabindex="0"><thead><tr><th>Failure</th><th>Root Cause</th></tr></thead><tbody><tr><td>Agent does something unexpected</td><td>Loop didn&#39;t terminate correctly</td></tr><tr><td>Agent can&#39;t do the task</td><td>Tools are insufficient for the task</td></tr><tr><td>Agent makes bad decisions</td><td>LLM doesn&#39;t have enough context</td></tr><tr><td>Agent costs too much</td><td>Loop runs too many iterations</td></tr></tbody></table><p>If you understand these three components and how they interact, you can debug any agent system. If you don&#39;t, you&#39;re guessing.</p><hr><h2 id="what-you-ll-learn-in-the-full-course" tabindex="-1">What You&#39;ll Learn in the Full Course <a class="header-anchor" href="#what-you-ll-learn-in-the-full-course" aria-label="Permalink to &quot;What You&#39;ll Learn in the Full Course&quot;">​</a></h2><table tabindex="0"><thead><tr><th>Module</th><th>Topic</th><th>Lessons</th><th>Labs</th></tr></thead><tbody><tr><td>M1</td><td>Foundations</td><td>8 lessons</td><td>1 lab</td></tr><tr><td>M2</td><td>Agent Architecture</td><td>7 lessons</td><td>2 labs</td></tr><tr><td>M3</td><td>Safety &amp; Security</td><td>7 lessons</td><td>2 labs</td></tr><tr><td>M4</td><td>Multi-Agent Orchestration</td><td>11 lessons</td><td>2 labs</td></tr><tr><td>M5</td><td>Production Systems</td><td>10 lessons</td><td>2 labs</td></tr><tr><td>M6</td><td>Model Economics</td><td>7 lessons</td><td>2 labs</td></tr><tr><td>M7</td><td>Advanced Patterns</td><td>8 lessons</td><td>2 labs</td></tr><tr><td>M8</td><td>Capstone Project</td><td>—</td><td>Build &amp; deploy</td></tr></tbody></table><p><a href="/buy">Enroll Now — $97</a> · <a href="/modules/curriculum">View Full Curriculum</a></p><p><em>Note: This preview shows approximately 30% of a single lesson. Full lessons include code examples, diagrams, quiz questions, and lab exercises.</em></p>`,20)])])}const g=e(o,[["render",i]]);export{p as __pageData,g as default};

site/.vitepress/dist/assets/free-preview.md.CqgbxJtZ.lean.js

@@ -1 +1 @@
-import{c as e,Q as a,j as s,m as n}from"./chunks/framework.BPKcPtvA.js";const p=JSON.parse('{"title":"Free Preview: Lesson 1.1 — What Makes an Agent?","description":"","frontmatter":{},"headers":[],"relativePath":"free-preview.md","filePath":"free-preview.md","lastUpdated":null}'),o={name:"free-preview.md"};function i(r,t,d,l,h,c){return a(),s("div",null,[...t[0]||(t[0]=[n("",20)])])}const g=e(o,[["render",i]]);export{p as __pageData,g as default};
+import{c as e,Q as a,j as s,m as n}from"./chunks/framework.BPKcPtvA.js";const p=JSON.parse('{"title":"Free Preview: Lesson 1.1 — What Makes an Agent?","description":"","frontmatter":{},"headers":[],"relativePath":"free-preview.md","filePath":"free-preview.md","lastUpdated":1780491906000}'),o={name:"free-preview.md"};function i(r,t,d,l,h,c){return a(),s("div",null,[...t[0]||(t[0]=[n("",20)])])}const g=e(o,[["render",i]]);export{p as __pageData,g as default};

site/.vitepress/dist/assets/modules_m7-advanced.md.FtCudlFk.js

@@ -1,4 +1,4 @@
-import{c as a,Q as i,j as e,m as t}from"./chunks/framework.BPKcPtvA.js";const c=JSON.parse('{"title":"Module 7: Advanced Topics","description":"","frontmatter":{},"headers":[],"relativePath":"modules/m7-advanced.md","filePath":"modules/m7-advanced.md","lastUpdated":1780488246000}'),n={name:"modules/m7-advanced.md"};function l(h,s,p,r,o,d){return i(),e("div",null,[...s[0]||(s[0]=[t(`<h1 id="module-7-advanced-topics" tabindex="-1">Module 7: Advanced Topics <a class="header-anchor" href="#module-7-advanced-topics" aria-label="Permalink to &quot;Module 7: Advanced Topics&quot;">​</a></h1><h2 id="lesson-7-1-autoresearch" tabindex="-1">Lesson 7.1: Autoresearch <a class="header-anchor" href="#lesson-7-1-autoresearch" aria-label="Permalink to &quot;Lesson 7.1: Autoresearch&quot;">​</a></h2><h3 id="the-core-loop" tabindex="-1">The Core Loop <a class="header-anchor" href="#the-core-loop" aria-label="Permalink to &quot;The Core Loop&quot;">​</a></h3><p>Agents that improve themselves. The experiment loop:</p><div class="language- vp-adaptive-theme"><button title="Copy Code" class="copy"></button><span class="lang"></span><pre class="shiki shiki-themes github-light github-dark vp-code" tabindex="0"><code><span class="line"><span>1. Run: Execute the agent with current configuration</span></span>
+import{c as a,Q as i,j as e,m as t}from"./chunks/framework.BPKcPtvA.js";const c=JSON.parse('{"title":"Module 7: Advanced Topics","description":"","frontmatter":{},"headers":[],"relativePath":"modules/m7-advanced.md","filePath":"modules/m7-advanced.md","lastUpdated":1780491906000}'),n={name:"modules/m7-advanced.md"};function l(h,s,p,r,o,d){return i(),e("div",null,[...s[0]||(s[0]=[t(`<h1 id="module-7-advanced-topics" tabindex="-1">Module 7: Advanced Topics <a class="header-anchor" href="#module-7-advanced-topics" aria-label="Permalink to &quot;Module 7: Advanced Topics&quot;">​</a></h1><h2 id="lesson-7-1-autoresearch" tabindex="-1">Lesson 7.1: Autoresearch <a class="header-anchor" href="#lesson-7-1-autoresearch" aria-label="Permalink to &quot;Lesson 7.1: Autoresearch&quot;">​</a></h2><h3 id="the-core-loop" tabindex="-1">The Core Loop <a class="header-anchor" href="#the-core-loop" aria-label="Permalink to &quot;The Core Loop&quot;">​</a></h3><p>Agents that improve themselves. The experiment loop:</p><div class="language- vp-adaptive-theme"><button title="Copy Code" class="copy"></button><span class="lang"></span><pre class="shiki shiki-themes github-light github-dark vp-code" tabindex="0"><code><span class="line"><span>1. Run: Execute the agent with current configuration</span></span>
 <span class="line"><span>2. Measure: Collect metrics (latency, cost, success rate)</span></span>
 <span class="line"><span>3. Log: Record experiment results to JSONL</span></span>
 <span class="line"><span>4. Decide: Keep if improvement, discard if regression</span></span>

site/.vitepress/dist/assets/modules_m7-advanced.md.FtCudlFk.lean.js

@@ -1 +1 @@
-import{c as a,Q as i,j as e,m as t}from"./chunks/framework.BPKcPtvA.js";const c=JSON.parse('{"title":"Module 7: Advanced Topics","description":"","frontmatter":{},"headers":[],"relativePath":"modules/m7-advanced.md","filePath":"modules/m7-advanced.md","lastUpdated":1780488246000}'),n={name:"modules/m7-advanced.md"};function l(h,s,p,r,o,d){return i(),e("div",null,[...s[0]||(s[0]=[t("",62)])])}const g=a(n,[["render",l]]);export{c as __pageData,g as default};
+import{c as a,Q as i,j as e,m as t}from"./chunks/framework.BPKcPtvA.js";const c=JSON.parse('{"title":"Module 7: Advanced Topics","description":"","frontmatter":{},"headers":[],"relativePath":"modules/m7-advanced.md","filePath":"modules/m7-advanced.md","lastUpdated":1780491906000}'),n={name:"modules/m7-advanced.md"};function l(h,s,p,r,o,d){return i(),e("div",null,[...s[0]||(s[0]=[t("",62)])])}const g=a(n,[["render",l]]);export{c as __pageData,g as default};

site/.vitepress/dist/hashmap.json

@@ -1 +1 @@
-{"404.md":"BiCvjdaY","api-keys.md":"D2Kyj8T3","blog_index.md":"B5nL9faf","blog_posts_cascade-routing.md":"DvBM3TSf","blog_posts_choosing-security-level.md":"BYXRZEDN","blog_posts_mental-models.md":"BRY80gtq","blog_posts_repo-is-spec.md":"BxY1cXc_","blog_posts_security-ladder.md":"DQaqn6Yt","blog_posts_three-x-rule.md":"BHO6bhvz","blog_posts_verifier-pattern.md":"Gha_L_u5","blog_posts_vibe-vs-agentic.md":"7mduPfz1","blog_posts_what-is-an-agent.md":"BU2wUq_Y","blog_posts_why-multi-agent.md":"BVRIN2vH","buy.md":"CbIpCW5Y","certificate.md":"0V0n-TLl","free-preview.md":"D4lOIST7","getting-started.md":"Boo_V9xC","index.md":"BNS2TR1g","labs_index.md":"sAzXzfkI","labs_l1-first-agent.md":"BwU9yf-G","labs_l2-context.md":"BexGm8_s","labs_l2-multi-tool.md":"Bj3Mb-oj","labs_l3-verifier.md":"xilrGGap","labs_l3-whitelist-hook.md":"DJtbL66Y","labs_l4-agent-chain.md":"D89P8dwJ","labs_l4-multi-team.md":"DmSK8e2P","labs_l5-cicd.md":"Dz1Jl78z","labs_l5-observability.md":"BDpqVYjT","labs_l6-cost-optimization.md":"CabFK4GB","labs_l6-eval-harness.md":"CBwH6xOR","labs_l7-autoresearch.md":"BYlzPLYo","labs_l7-meta-agent.md":"iTswbOPg","modules_competitive-analysis.md":"BHMHacei","modules_curriculum.md":"D7UeKRfo","modules_debate.md":"DWctKMlA","modules_feynman.md":"DBw5sPBP","modules_field-manual.md":"hmt_NLf1","modules_m1-foundations.md":"DHFyTzWj","modules_m2-architecture.md":"Dp39xggp","modules_m3-safety.md":"CkKCTJdi","modules_m4-orchestration.md":"DFLcAKBv","modules_m5-production.md":"DTkLIrwQ","modules_m6-economics.md":"B6XI2-r7","modules_m7-advanced.md":"DoGMJ54l","modules_m8-capstone.md":"D1AXKCqv","modules_non-technical.md":"BnvuUCRo","modules_reference-stack.md":"D9FXitvn","modules_software-factory.md":"C5Yf8Zwe","modules_tool-reference.md":"B40mlgZJ","public_certificate_template.md":"Cg1kPB1b","resources.md":"DcUu1NrK","skills.md":"BX3RBeCK","troubleshooting.md":"B6difx2I","verify.md":"Cl5ZMWNd"}
+{"404.md":"BiCvjdaY","api-keys.md":"D2Kyj8T3","blog_index.md":"B5nL9faf","blog_posts_cascade-routing.md":"DvBM3TSf","blog_posts_choosing-security-level.md":"BYXRZEDN","blog_posts_mental-models.md":"BRY80gtq","blog_posts_repo-is-spec.md":"BxY1cXc_","blog_posts_security-ladder.md":"DQaqn6Yt","blog_posts_three-x-rule.md":"BHO6bhvz","blog_posts_verifier-pattern.md":"Gha_L_u5","blog_posts_vibe-vs-agentic.md":"7mduPfz1","blog_posts_what-is-an-agent.md":"BU2wUq_Y","blog_posts_why-multi-agent.md":"BVRIN2vH","buy.md":"CbIpCW5Y","certificate.md":"0V0n-TLl","free-preview.md":"CqgbxJtZ","getting-started.md":"Boo_V9xC","index.md":"BNS2TR1g","labs_index.md":"sAzXzfkI","labs_l1-first-agent.md":"BwU9yf-G","labs_l2-context.md":"BexGm8_s","labs_l2-multi-tool.md":"Bj3Mb-oj","labs_l3-verifier.md":"xilrGGap","labs_l3-whitelist-hook.md":"DJtbL66Y","labs_l4-agent-chain.md":"D89P8dwJ","labs_l4-multi-team.md":"DmSK8e2P","labs_l5-cicd.md":"Dz1Jl78z","labs_l5-observability.md":"BDpqVYjT","labs_l6-cost-optimization.md":"CabFK4GB","labs_l6-eval-harness.md":"CBwH6xOR","labs_l7-autoresearch.md":"BYlzPLYo","labs_l7-meta-agent.md":"iTswbOPg","modules_competitive-analysis.md":"BHMHacei","modules_curriculum.md":"D7UeKRfo","modules_debate.md":"DWctKMlA","modules_feynman.md":"DBw5sPBP","modules_field-manual.md":"hmt_NLf1","modules_m1-foundations.md":"DHFyTzWj","modules_m2-architecture.md":"Dp39xggp","modules_m3-safety.md":"CkKCTJdi","modules_m4-orchestration.md":"DFLcAKBv","modules_m5-production.md":"DTkLIrwQ","modules_m6-economics.md":"B6XI2-r7","modules_m7-advanced.md":"FtCudlFk","modules_m8-capstone.md":"D1AXKCqv","modules_non-technical.md":"BnvuUCRo","modules_reference-stack.md":"D9FXitvn","modules_software-factory.md":"C5Yf8Zwe","modules_tool-reference.md":"B40mlgZJ","public_certificate_template.md":"Cg1kPB1b","resources.md":"DcUu1NrK","skills.md":"BX3RBeCK","troubleshooting.md":"B6difx2I","verify.md":"Cl5ZMWNd"}