diff --git a/src/fable5/factory-status.test.ts b/src/fable5/factory-status.test.ts
index 34032f9..da3dcf5 100644
--- a/src/fable5/factory-status.test.ts
+++ b/src/fable5/factory-status.test.ts
@@ -8,11 +8,11 @@ describe("factory check", () => {
   it("prints live counts from response data", () => {
     const out = formatFactoryCheck(
       { status: "ok", phase: 4, containers: 24, agents: 6, infra: 14, monitoring: 5, skills: 63 },
-      { status: "ok", service: "deploy-webhook", phase: 4 },
+      { status: "ok", service: "git-proxy-deploy", phase: 4 },
     );
 
     expect(out).toContain("Containers:     24");
-    expect(out).toContain("Deploy webhook: ok (deploy-webhook)");
+    expect(out).toContain("Deploy route:   ok (git-proxy-deploy)");
   });
 
   it("accepts factory-status 200", async () => {
diff --git a/src/fable5/factory-status.ts b/src/fable5/factory-status.ts
index 301f336..d6481f6 100644
--- a/src/fable5/factory-status.ts
+++ b/src/fable5/factory-status.ts
@@ -75,7 +75,7 @@ async function checkDeployRoute(fetcher: FetchLike, timeoutMs: number): Promise<
   try {
     const res = await fetcher(DEPLOY_HEALTH_URL, { method: "POST", signal: controller.signal });
     if (res.status !== 401 && !res.ok) throw new Error(`${DEPLOY_HEALTH_URL} returned ${res.status}`);
-    return { status: "ok", service: "deploy-webhook" };
+    return { status: "ok", service: "git-proxy-deploy" };
   } catch (error) {
     if (error instanceof Error && error.name === "AbortError") throw new Error(`${DEPLOY_HEALTH_URL} timed out`);
     throw error;
@@ -108,7 +108,7 @@ export function formatFactoryCheck(factory: FactoryStatus, deploy: DeployHealth,
     `  Infra:          ${factory.infra ?? "unknown"}`,
     `  Monitoring:     ${factory.monitoring ?? "unknown"}`,
     `  Skills:         ${factory.skills ?? "unknown"}`,
-    `  Deploy webhook: ${deploy.status ?? "unknown"}${deploy.service ? ` (${deploy.service})` : ""}`,
+    `  Deploy route:   ${deploy.status ?? "unknown"}${deploy.service ? ` (${deploy.service})` : ""}`,
     ...errors.map((e) => `  Warning:        ${e}`),
     "",
   ].join("\n");
diff --git a/src/index.ts b/src/index.ts
index 1b30a4b..71f1465 100644
--- a/src/index.ts
+++ b/src/index.ts
@@ -1524,7 +1524,7 @@ async function printFactoryCheck(runId?: string): Promise<{ ready: boolean }> {
 
 factory
   .command("check")
-  .description("Check factory status and deploy-webhook health")
+  .description("Check factory status and 8099 deploy route health")
   .option("--run <id>", "Emit factory check event to .runs/<id>/channel.jsonl")
   .action(async (opts: { run?: string }) => {
     await printFactoryCheck(opts.run);
@@ -1620,7 +1620,7 @@ factory
   .description("Post an approved command to the factory deploy webhook")
   .option("--token <token>", "Deploy token; defaults to FACTORY_DEPLOY_TOKEN or DEPLOY_TOKEN")
   .requiredOption("--gate-receipt <path>", "ZTE/factory gate receipt JSONL containing a passed status")
-  .option("--url <url>", "Deploy webhook URL", "http://77.42.112.29:8099/deploy")
+  .option("--url <url>", "Deploy route URL", "http://77.42.112.29:8099/deploy")
   .option("--out <path>", "Deploy receipt path")
   .option("--yes", "Confirm this is an approved deploy command")
   .option("--run <id>", "Emit deploy receipt event to .runs/<id>/channel.jsonl")